宮古島ブログ

ウェブサイト名
宮古方言音声データベース
アドレス
http://133.13.160.25/rlang/myk/index.html

管理人は 沖縄言語研究センター さんです。

膨大な宮古島方言（みやーくふつ）のデータベースサイトです。
検索した宮古方言（みやーくふつ）を音声としても収録されています。
しかもオジーとオバーの二人同時収録、聞き比べると面白い。

サイトトップは琉球語音声データベースで宮古島方言の他に奄美方言も収録されている。
琉球語音声データベース

柴田武東京大学名誉教授が1970年から5年間宮古島で行った方言調査のノート（以下「柴田ノート」）をデータベース化し，狩俣繁久と仲間恵子が1998年から2000年までの3年間宮古島平良市で録音した下里方言の音声をリンクする。柴田武氏の調査した立津元康氏が下里出身だったので，同じく下里出身の下地明増，文ご夫妻の発音を録音した。

おすすめのエントリー
「方言五十音別索引：ン」
宮古島の方言の特徴の一つと言えば「ん」から始まる言葉です。

「ンギャナ」
ンギャナ、ニガナともいう。海辺と陸では「苦さ」が異なる。豆腐と和えると美味い。

「ンキャーン」
昔。

「ンヌツ 」
命。ゴルゴ松本の真似する時は「ンヌツ！」と発音すべし！！

「フスゥ」
うんこです。「すごく」「大変な」の意味もある

「ビューい」
酔う。酔っている様。

フスタリビューイ：泥酔している。何もわからない状態になるほど酔っぱらっている
すごい状態で酔ってるんですね。想像するのが怖いです。

宮古島の方言はフスゥが良く使われます。
例えば
ボウチラ：暴れん坊　→　フスボウチラ：物凄く暴れん坊
グドゥン：馬鹿　→　フスグドゥン：大バカ
汚いエントリーになってます。すいません。m(__)m
それにしても宮古島の方言は味わい深いな～

関連
宮古島のブログその14　宮古方言音声データベース
宮古島のブログその18　isamusicblog
宮古島のブログその49　あっがいたんでぃ！